-
1 balza
-
2 dimenare
wavecoda wag* * *dimenare v.tr. ( muovere in qua e in là) to wave, to swing*, to waggle, to wiggle; ( la coda) to wag; ( fare ondeggiare) to toss; to sway: il cane dimena la coda, the dog wags (o waggles) his tail; dimenare le braccia, le gambe, to wave one's arms, one's legs; quando cammina dimena i fianchi, when she walks, she wiggles her hips // dimenare le ganasce, to eat greedily (o voraciously) // dimenare una questione, (fig.) to discuss (o to go into) a question.◘ dimenarsi v.rifl.1 ( agitarsi) to fidget, to squirm; ( divincolarsi) to struggle; ( fare movimenti convulsi) to fling* oneself about, to throw* oneself about; ( nel letto) to toss about; ( camminando) to sway: ''Smettetela di dimenarvi sulle sedie'', disse la maestra, ''Stop fidgeting in your seats'', said the teacher; dimenare come un pazzo, to struggle like a madman // chi va a letto senza cena, tutta notte si dimena, (prov.) who goes to bed supperless, all night tumbles and tosses* * *[dime'nare]1. vt2. vr (dimenarsi)(agitarsi: nel letto) to toss (about), toss and turn, (per liberarsi, ballando) to fling o.s. about, (gesticolare) to gesticulate wildly* * *[dime'nare] 1.verbo transitivo [ persona] to flail (about) [braccia, gambe]; to sway [ fianchi]; [ animale] to wag(gle) [ coda]2.verbo pronominale dimenarsi (agitarsi) to flail (about), to flounce (about), to jig (about), to waggle (about), to wriggle (about)* * *dimenare/dime'nare/ [1]II dimenarsi verbo pronominale(agitarsi) to flail (about), to flounce (about), to jig (about), to waggle (about), to wriggle (about). -
3 gala
f ( ricevimento) gala* * *gala1 s.f.1 ( festa) gala: abito di gala, formal dress; serata di gala, gala evening (o gala performance) // in gran gala, in one's best clothes: mettersi in gran gala, to dress up* * *['ɡala]1. sf1) (ornamento) bow2)2. smgala, festivity* * *['gala]sostantivo femminile pomp, magnificencedi gala — [abito, serata] gala attrib.
* * *gala/'gala/sostantivo f.pomp, magnificence; di gala [abito, serata] gala attrib. -
4 galà
f ( ricevimento) gala* * *gala1 s.f.1 ( festa) gala: abito di gala, formal dress; serata di gala, gala evening (o gala performance) // in gran gala, in one's best clothes: mettersi in gran gala, to dress up* * *['ɡala]1. sf1) (ornamento) bow2)2. smgala, festivity* * *['gala]sostantivo femminile pomp, magnificencedi gala — [abito, serata] gala attrib.
* * *galà/ga'la/m.inv.(ricevimento) gala. -
5 volant
* * *[vo'lan]sostantivo maschile invariabile frill, volant* * *volant/vo'lan/m.inv.frill, volant. -
6 balzana
-
7 falpalà
falpalà s.m. furbelow, flounce, falbala.
См. также в других словарях:
Flounce — Flounce, v. t. To deck with a flounce or flounces; as, to flounce a petticoat or a frock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flounce — Flounce, v. i. [imp. & p. p. {Flounced} (flounst); p. pr. & vb. n. {Flouncing}.] [Cf. OSw. flunsa to immerge.] To throw the limbs and body one way and the other; to spring, turn, or twist with sudden effort or violence; to struggle, as a horse in … The Collaborative International Dictionary of English
Flounce — Flounce, n. The act of floucing; a sudden, jerking motion of the body. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flounce — Flounce, n. [Cf. G. flaus, flausch, a tuft of wool or hair; akin to vliess, E. fleece; or perh. corrupted fr. rounce.] An ornamental appendage to the skirt of a woman s dress, consisting of a strip gathered and sewed on by its upper edge around… … The Collaborative International Dictionary of English
flounce — Ⅰ. flounce [1] ► VERB ▪ move in an exaggeratedly impatient or angry manner. ► NOUN ▪ an exaggerated action expressing annoyance or impatience. ORIGIN perhaps related to Norwegian flunsa hurry , or perhaps symbolic, like bounce. Ⅱ. flounce … English terms dictionary
flounce — flounce1 [flouns] vi. flounced, flouncing [Early ModE, orig., to dive: < ? Scand, as in Swed dial. flunsa, to dive, dip; ? infl. by BOUNCE] 1. to move with quick, flinging motions of the body, as in anger 2. to twist or turn abruptly; jerk n.… … English World dictionary
flounce — [v] bounce; intermittently move fling, jerk, mince, nancy, prance, sashay, spring, stamp, storm, strut, swish, throw, toss; concept 149 … New thesaurus
flounce — [[t]fla͟ʊns[/t]] flounces, flouncing, flounced 1) VERB If you flounce somewhere, you walk there quickly with exaggerated movements, in a way that shows you are annoyed or upset. [V adv/prep] She flounced out of my room in a huff... She will… … English dictionary
flounce — I UK [flaʊns] / US verb [intransitive] Word forms flounce : present tense I/you/we/they flounce he/she/it flounces present participle flouncing past tense flounced past participle flounced to walk quickly in an impatient way, because you are… … English dictionary
flounce — {{11}}flounce (n.) wide ruffle, 1713, from M.E. frounce pleat, wrinkle, fold (late 14c.), from O.Fr. fronce line, wrinkle; pucker, crease, fold, from Frankish *hrunkjan to wrinkle, from P.Gmc. *hrunk . Influenced in form by flounce (v.).… … Etymology dictionary
flounce — flounce1 [flauns] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] to walk in a quick determined way without looking at people because you are angry ▪ She flounced out of the room. flounce 2… … Dictionary of contemporary English